Sonic X Wikia
Register
Advertisement
Sonic x ep 15 jap title

This is the transcript of the Sonic X episode, "Skirmish in the Sky".

Speaker Japanese Translation English Dub
Theme song "SONIC DRIVE" plays.
Thorndyke Mansion - Living room.
Chris: Hold this for me. Hey Sonic, I got you a cell phone! This is gonna make things a lot easier.
Sonic: What? OMIT
He takes the cell phone from Chris' hand.
Sonic: Is this a transmitter? Oh, really.
Chris: It's a cell phone. With this, we can quickly contact each other even if we're out. As long as you have a signal, that is. [winks] Don't get it wet though. Yeah, don't you see? Now we'll be able to reach each other right away, for when you're out on a run! We can talk anywhere now. No sweat! [winks] Now make sure you leave it on.
???: Come on, let's get going! Hey Chris, it's time to get going!
Tails and Amy enter the room. They look impatient.
Amy: How long are you expecting us to wait? We've been waiting outside for you.
Chris: Sorry. Oops, I forgot.
Sonic: What's the racket? Where are you guys going?
Amy: I've been telling you since yesterday. We're going shopping at Station Square. Since we now don't have to stay hidden inside the house, we should take full advantage of our freedom. [scowls] Although it doesn't make any difference to Sonic because he does what he wants and went out. Now that we can go out in public, we're heading to Station Square to go shopping! We've spent weeks hunting down Chaos Emeralds, but now it's time to do some bargain hunting. So I'm gonna shop 'til I drop! [scowls] There's no point in waiting for you to take me 'cause I don't even know where you are most of the time.
She becomes delighted when she sees the cell phone in Sonic's hand.
Amy: Sonic has a cell phone? We can stay connected all the time!
Sonic: You can have it. No thanks.
He drops the cell phone into Amy's hand before dashing out the door.
Chris: Sonic, aren't you coming with us? Wait, Sonic! What about your cell phone?
Sonic pops back only to say...
Sonic: Have a good time. Oh, leave a message for me!
...before leaving again.
Tails: [shrugs] That's what I expected. [shrugs] I guess he wants to be left alone.
Amy: [frustrated] Take me out on a date once in awhile! Sonic you meanie! [frustrated] But why can't he be left alone with me?!
Theme song "Gotta Go Fast" plays.
Title card "Raid of Egg Fort, the Flying Fortress!" is shown.
Thorndyke Limo.
Ella is driving the limousine, with Chris in the passenger's seat. Tails, Amy, Cream, and Cheese are sitting around a table in the back wit beverages.
Chris: Like I thought, Sonic doesn't like this kind of thing. I don't understand why Sonic doesn't want me calling him.
Amy: He's not the type that always keeps in touch. Unfortunately, Sonic is the kind of guy who needs lots of privacy.
Chris: He always disappears all of a sudden. I get worried when I can't contact him. But what do we do if there's an emergency? Without a phone, we don't have a way to reach him.
Tails: Don't worry. He'll show up if something important happens. Don't wory, Chris. No matter where Sonic is, he has a way of showing up when he has to.
Chris: Really? Are you sure?
Tails:
Amy:
Cream:
[thumbs-up] Definitely! [thumbs-up] Count on it!
Cheese: Chao-chao! Chao-chao!
Chris smiles. The limo nears its final destination: the Station Square Shopping Center.
Station Square Shopping Center.
The mall is packed. Ella holds up a new outfit for Cream, while Cheese bounces on a pile of folded shirts. Amy is trying on different outfits in the fitting room, but stops when she notices everyone staring at her. All but one of the shoppers flee. Amy is disappointed.
Meanwhile, Chris and Tails are looking at a new toy: a panda action figure called Pandam.
Chris: I found it! I really wanted this. That is so cool! This figure has kung fu kick action!
But Tails is not so excited.
Tails: Chris... Hey Chris, look.
Chris looks up to see that they are surrounded by shoppers - and they are all staring.
Chris: Are we the center of attention? You think they want this toy?
Tails: I feel uncomfortable. [quietly] They're staring at me.
Suddenly Tails falls as a young boy grabs Tails' namesakes and shows him to his mother.
Boy: Hey, is this real? I want this one. Can we buy it, Mommy?
The mother snatches her son away.
Mother: I'm sorry. I'm very sorry.
She runs up to another woman.
Mother: He's the real deal! I saw him up close. What should I do? That thing's the real deal! I wonder who taught it to talk? The dog trainer?
Woman: You do something too! Go up to it and make it say something!
Chris: Tails, are you all right? Uhh... Sorry, Tails. Are you okay.
An embarrassed Tails chuckles.
A restaurant.
Later, Chris and co. are sitting atba table in a restaurant. Unfortunately, this situation is not very different.
Amy: 💧 Hey... 💧 Chris?
Chris: What? Yeah?
Amy: What's going on? This is... very weird...
Indeed, literally hundreds of people are staring at them, some of them even peering in through the window from the street.
Cream: I'm scared. I'm scared...
Cheese: Chao... Chao chao...
Tails: Are we that weird? [exasperated] How come everybody keeps staring?
Ella: You're the talk of the town because you're the heroes of the Eggman battle. You're all big-time celebrities, ever since you helped knock out Eggman's base.
Amy: But they're not treating us like heroes. Though I can understand if they're staring at me because of my beauty. But we didn't go after Dr. Eggman to become famous. Of course, if they ask me to appear on TV or magazine covers, I won't turn 'em down.
Chris: I'm sorry. I never imagined it would turn out this way. Sorry. Guess it'll take a while for people to get used to you guys here.
Tails: [depressed] I guess it can't be helped until everybody gets used to us. [sighs] [depressed] I'm not so sure they'll ever get used to having us here. [sighs]
Male Photographer: OMIT Say cheese!
Suddenly, camera flashes begin blinding them. Ella stands up and angrily faces the photographers.
Photographers: OMIT (Look over here!) (Smile!)
Ella: That's enough! No more photographs!
Ella's steely gaze keeps the unwanted paparazzi at bay. Chris stands up as well.
Chris: Let's go somewhere else. Let's try someplace else.
Soon, a waiter leads them into the restaurant's VIP section.
Waiter: Please come this way. Right this way.
The crowd is still staring after them. Amy, who is bringing up the rear, pulls a face at them.
Chris: Amy, let's go. Come on, Amy!
Amy: Wait! OMIT
She hurries after the others.
The restaurant - VIP section.
The waiter leads the group to one of the seats as everyone else stares.
Woman 1: Oh my, look at them. Oh my, they allow pets in here?
Woman 2: I heard the Thorndyke boy was living with strange creatures. I guess it's true. Instead of escorting those beasts into our dining room and creating a scene, they should check them into the coat room with the rest of the furs.
Chris' group is now seated at a table.
Waiter: Please wait here for a moment. I'll be right back with your menus.
He leaves.
Chris: Only members can enter here, so we should be fine. This is a private club, so we won't get hassled.
But Chris is very wrong, as he and his friends are suddenly swarmed by a crowd of people. One woman grabs Chris.
Woman: I saw you on the news! You're so courageous! I saw how brave your friends were on TV! May I ask for their pawprints?
Another woman, who is wearing many rings on her fingers, feels Cheese.
Woman 2: OMIT It's adorable!
Cheese: Chao! Chao!
Woman 2: You're so squishy! Ohh, what a cutie!!
Soon the entire table is surrounded, and Chris and his friends are being grabbed by the crowd.
Women: OMIT (Oh, I'm gonna bring 'em all home!) (Let me take a look.)
Amy: [to Chris] You said that we could relax here because it's members only. All right, get your hands off of me! I just want to have some lunch!
Chris: Oh no! I forgot that people here are always bored. Yeah, this is supposed to be a fancy restaurant, not a wrestling ring!
Tails: They're the most aggressive crowd yet! I... want to go back... home, Chris!
Fortunately, Cream, who is in Ella's lap, is spared most of the harassment.
Cream: I'm scared. Me too!
One woman grabs Amy's ear.
Woman: Do your ears move? Is this your natural color?
Amy blushes briefly.
Amy: [yelling] That's enough! [yelling] Will you please go away?!
Eggman's base ruins.
As military helicopters and battleships patrol the island, a crew is performing work at the ruins of Eggman's base.
Workers: (That's good!) (Be careful!) (Move over here!) (Move out of the way!) (Okay, you guys, get ready to raise it up.) (Uh, you need a digger here?) (That's it.) (Where's the survey team?)
Foreman: [to another worker] You take care of that. [to another worker] The power room was there.
As the worker obeys, the foreman notices something strange on the ground.
Foreman: OMIT Huh? That doesn't appear on the plans.
He bends down to examine it.
Foreman: A door. OMIT
Suddenly, the ground begins shaking. The ground in front of the foreman cracks before caving in. Something large begins to escape from under the ground.
Foreman: It can't be... OMIT
The machine drills its way out from under the ground. Soon, it completely surfaces. It looks like a giant flying battleship.
Foreman: What is this? That thing... is huge!
As the workers look on, the battleship extends twin engines and a cockpit from its hull.
The battleship.
Eggman: Don't think that you crushed my will because of that measly incident. Tremble before the power of Egg Fort, the greatest airborne fortress I've secretly built for this very day! When will you half-wits realize that it's useless to try and trip me up, because I'm always ten steps ahead of you! I was expecting your President to order an attack, and so I built this flying fortress! Now I can escape any further attacks and make a counterattack any time and anywhere.
Decoe: OMIT Dr. Eggman certainly is a strategic genius.
Bocoe: Why did you use the drill and break down the door? What a waste. I only wish some of his strategies worked occasionally.
Eggman: What are you talking about? If I attached a drill, then it's a waste if I don't use it. That's enough from you two. Cut the chatter and get the ship ready. We've got work to do.
Decoe: Oh really? He certainly is thin-skinned.
Bocoe: It's just a lot of trouble. That is the only place where he is thin.
Eggman: Never mind that and go! Our destination is Station Square! Let's get moving! Set the ship's course for Station Square!
The Egg Fort activates its engines and takes off, sending a gust wind at the workers on the island.
Foreman: Eggman is alive. He's more dangerous than ever now.
The mayor's office.
The mayor is on the phone.
Mayor: What? ... A huge warship is heading this way? Arr you sure? ... Headed in this direction? ... Uh, well, can you send the air force to intercept this?
One of the mayor's aides runs up.
Aide: Mayor! Sir, look!
They can only stare as the Egg Fort draws nearer.
A sitting area.
Chris, Tails, Amy, and Ella are seated in the couches, with Cream and Cheese in Ella's lap. Amy sighs.
Amy: I've had enough. I'm not going into town for awhile. What a waste... Our shopping spree was a flop.
Chris: I think everybody will calm down if we give them a little more time. I'm sure things will get a lot easier once people get used to seeing you around.
Chris then notices someting outside.
Tails: What's up? What's wrong, Chris?
Chris: [pointing] Isn't that… [pointing] Look!
Everyone in the streets looks up and sees the massive Egg Fort fly over the city, eventually blotting out the sun briefly.
People: OMIT (Whoa!) (That's incredible!) (What is that thing?) (Look at the size of that thing!)
Chris: What is that? It's Eggman, isn't it?
Tails: Can it be... That's him.
The Egg Fort.
Bocoe and Decoe are throwing confetti.
Eggman: Foolish humans. How dare you destroy my fortress the other day! It's payback time. I will destroy Station Square and build a giant fortress for the Eggman Empire! [laughs] You losers are about to learn that you can never defeat me. I'm like a rubber ball! Every time you try to slap me down, I just keep bouncing back! Since your government attacked me and destroyed my base, Im going to destroy your city and rebuild my headquarters right here!
Station Square.
The Egg Fort deploys several E-42 Toroles onto the ground. They then proceed to use their wrecking balls to destroy several structures.
Meanwhile, Chris and his friends are fleeing the mall.
Tails: When did Eggman have time to build a battleship? Ugh, there's nowhere to go. The whole city will be wrecked if this demolition derby keeps up!
Chris: Only if Sonic was here… I sure wish Sonic had kept that cell phone!
Tails: There's our limousine! Hey! Maybe we can get outta here!
Unfortunately, it is destroyed by a Torole's wrecking ball. Thry look around to see thatbthey are surrounded by Toroles. The Torole directly in front of Chris and his friends raises its wrecking ball, and is about to strike, when Sonic barrels through it and the others. The lead Torole falls into the others, destroying them.
Tails: Now's our chance to escape! Let's move it! Hurry!
They flee. To Eggman's dismay, Sonic destroys the other Toroles, then races to the top of a skyscraper, to the amazement of the onlookers.
Chris: Sonic! It's Sonic!
Tails: See? I told you he would come! See? Didn't I tell ya thet he'd show up just in time?
Chris nods.
The Egg Fort.
Eggman: You've arrived, Sonic. Let's play, Sonic, for keeps!
Station Square.
Sonic: You mess around too much, Eggman. Fine with me, Eggman. Take your best shot!
Eyecatch card for Eggfort is shown.
Eyecatch card for E-42 Torole is shown.
Pause for commercial break.
The Egg Fort.
Eggman: Sonic, take this! Steady... Ready... FIRE!
Station Square.
The Egg Fort launches five missiles at Sonic, who promptly runs down the skyscraper. He runs underneath the legs of a Torole, and two of the missiles collide with it. Sonic circles another Torole and stands atop it, then leaps off as the remaining three missiles strike the Torole.
The Egg Fort.
Decoe: [shrugs] It always turns out the same. [shrugs] I have heard of a sonic boom, but this is ridiculous!
Station Square.
Sonic destroys some more Toroles, then runs back up the skyscraper and leaps off it toward the Egg Fort. Unfortunately, he misjudges the the distance, and tries to run in midair, but to no avail, leaving him panting.
Sonic: No way! OMIT
He falls to the ground and lands on his feet.
Amy: He couldn't reach it. Oh no! He can't reach Eggman's ship!
Tails: We need the X-Tornado. Let's go home and get it. We need the X-Tornado to help him, but it's back home.
Chris: But how? We'll never get it in time!
Just then Sam Speed pulls up in a car.
Sam: [winks] Hi, Chris. Are you in trouble? [winks] You need a lift?
Chris: Uncle! Uncle Sam!
Soon, everyone is piled inside the car.
Sam: I'll take you home at top speed. Hang on tight. I'll get you guys home in a flash. Buckle up for safety!
The car picks up speed and disappears around a corner.
Meanwhile, Sonic, who is running through the streets, notices five E-43 Falcons pursuing him and firing lasers at him. He rounds a corner, but they still follow. Sonic takes several curves, then hides in an alley, allowing the Falcons to fly past. He chuckles, thinking he has shaken them. But the Falcons appear behind Sonic anyway, and fire at him, forcing him to flee the alley.
The Egg Fort.
Eggman laughs.
Eggman: E-43 can track targets better than a missile. They're not easy to elude. My Falcon robots all come with special speed-seeking detectors. Sonic is running to his doom!
Station Square.
But Sonic has an idea. He decreases his speed, then leaps onto one of the Falcons. The Falcon fleet fly up toward the Egg Fort.
The Egg Fort.
Eggman looks up in surprise.
Eggman: That impudent brat! Rrrgh, they can't be!
Decoe: Dr. Eggman, E-43 is equipped with a self-destruct device. You can blow Sonic out of the sky if you order those Falcons to self-destruct.
Eggman: [in realization] That's right! Excellent idea.
Station Square.
Eggman, having pressed the button, watches as the Falcons explode. Sonic flies toward the hull and grabs on. However, he has great difficulty keeping a grip, and starts to slide. The sound causes the onlookers below to cringe.
The Egg Fort.
Even Eggman, Bocoe, and Decoe are cringing.
Eggman: What a dreadful sound. Impressive, Sonic. Sonic's a pain in the ears! Stop it! Cut it out!
Station Square.
Sonic: I can't hold on. OMIT
Sonic finally loses his grip and falls toward earth.
The Egg Fort.
Eggman: How's this! Finish him off.
He presses a button.
Station Square.
Sonic lands on the ground as the Egg Fort unleashes a swarm of E-33 Buballs. Five of them surround him, and fire beams at him, but he leaps out from among them and takes off.
Elsewhere, Sam is still racing Chris home.
Chris: Uncle, you're driving too fast. Hey, do you think... you could slow down a bit?
Sam: I'm only getting started. Are you kiddin'? Huh?
Suddenly several Buballs attack the car's tires, forcing it off the road. They charge their lasers. Out of nowhere, Mr. Stewart leaps on top of the car and uses a handmirror to deflect the lasers of the Buballs onto each other, and the last one onto itself.
Chris: Mr. Stewart! Hey, thanks, Mr. Stewart!
Mr. Stewart: Hi Chris. Are you all right? No problem. Are you all okay?
Sam gets out of the car.
Sam: Stewart? Hey, I know you.
Mr. Stewart: I'm Chris's homeroom teacher, Mr. Stewart. I met you once before. Yes, we met at a party at Chris' house. I'm his teacher, Mr. Stewart.
Sam: Oh, back then. I forget things quickly, but I also remember things quickly. Yeah, now I remember. I forget things fast, but I remember 'em even faster.
Mr. Stewart: You're Chris's uncle. Your name is... And I believe you're Chris' uncle, Mr...
Sam: Call me the wild express of love! "Mister" is what they call my dad. Just call me Sam.
Amy: This isn't the time for introductions. Hey! Aren't you forgetting we have to get something?
Tails: X-Tornado. The X-Tornado!
Sam: Oh yeah. Yeah, that's right!
He ushers Mr. Stewart to the car.
Sam: Stop dawdling. Let's go.
Mr. Stewart: Why me? But where are we going?
Sam: C'mon. Get in!
Having finished his task, Sam climbs back into the car.
Sam: I'm stepping on the gas! Hang on, gang!
He speeds down the road and onto a highway, passing a bus. Three more Buballs surround the car.
Chris: Here they come again! Sam, speed it up!
Mr. Stewart: It's so cramped that I can't use the mirror. I can't reach my mirror!
Chris: [cringing] We're finished! [cringing] Aah! They're gonna fire!
Suddenly a souped-up mega truck drives into the Buballs, destroying them. Tanaka is at the wheel.
Chris: Mr. Tanaka! All right!
Tails: X-Tornado! You brought the X-Tornado!
Meanwhile, Sonic is running along the rooftops, trying to evade the fire of the Buballs.
Tails: [off-screen] Sonic! OMIT
Sonic turns to see Tails and Amy in the X-Tornado.
Sonic: X-Tornado! The X-Tornado!
The X-Tornado launches a Power Ring toward Sonic, who leaps far into the air and catches it.
Sonic: Got it! Yeah!
Sonic spins in place in the air, pulling the Buballs toward him and destroying them. He lands on the front of the X-Tornado as it flies toward the Egg Fort.
The Egg Fort.
Eggman: Fire! Fire! Shoot them down! Get them now! Blast away!!
Station Square.
The Egg Fort's cannons open fire on the X-Tornado. Shells explode around the craft as it nimbly dodges the attacks.
The mayor's office.
The mayor is watching the battle.
Mayor: Sonic? It's Sonic.
He ducks as an explosion hits right outside the window.
Station Square.
Chris, who is wearing his football helmet, is also in the X-Tornado.
Chris: If we fight here, people in the city will be injured. We can't fight Eggman here. Those buildings'll get wrecked!
Tails: Sonic, we have to lead Eggman towards the ocean. Chris is right. We have to get Eggman away from the city somehow.
Sonic: Okay, leave it to me. Right! Leave it to me!
The X-Tornado dodges more cannon fire while continuing to approach the Egg Fort.
Eggman: D***! [growls]
The X-Tornado stops in front of the Egg Fort's bridge, where Sonic makes a face at Eggman.
Sonic: I'll give you a spanking! Sucker! OMIT
The X-Tornado flies away.
The Egg Fort.
Eggman: Sonic, how dare you make fun of me! After him! Capture that arrogant hedgehog! I've had it with that hog! That's the last time you'll diss me. Move it! Turn the ship around and go after Soniiiic!!
Decoe: [facepalms] He's easily provoked. [facepalms] What chance does he have against Sonic?
Bocoe: [shrugs] He's hopeless. [shrugs] I estimate his chance of defeating Sonic at zero.
Decoe: Yeah. OMIT
The mayor's office (or what's left of it).
As the Egg Fort flies after the X-Tornado, the mayor crawls out of the rubble of his office.
Mayor: Has the army arrived yet? Could somebody please call housekeeping?
The ocean.
Sonic: Here he comes. It worked!
The Egg Fort pursues the X-Tornado, guns ablaze.
The Egg Fort.
Eggman: Prepare to fire. Charge up the blaster cannon!
The ocean.
The Egg Fort begins charging its most powerful attack.
The Egg Fort.
Eggman: Fire! FIRE!
The ocean.
The Egg Fort fires a gigantic laser beam at the X-Tornado, creating a gigantic splash.
Pause for commercial break.
The Egg Fort.
Eggman: Farewell Sonic! Heheh! Victory!
The ocean.
The X-Tornado is able to escape the blast.
Tails: The energy circuit has been hit. The power is not going to last. The energy circuit got fried! We're in trouble!
Chris: What do you mean? What wrong?
Tails: We can only fly at full speed for a few minutes! In a few seconds, we'll lose power, and then we're gonna be sitting ducks!
Amy: What? Oh no! No! Oh no!
The Egg Fort.
Eggman: I won't miss this time! Prepare to fire the main gun! I won't miss Sonic this time! Get ready for another blast!
Bocoe and Decoe scramble to make sure everything is in order.
Bocoe:
Decoe:
Engaging coolants! Checking electrical circuits! The machine is normal. Starting firing process! Energy recharge countdown! OMIT
Once finished, Bocoe and Decoe are exhausted.
Decoe: So hectic. I could use an oil change...
Bocoe: Why are there only three of us on this huge ship? He takes care of other robots, but who takes care of us?
Eggman: [yelling] Stop complaining! [yelling] Get moviiiing!
The ocean.
Sonic: So you can fly at full speed for a few minutes? So the X-Tornado can only fly at full speed for a few more seconds?
Tails: I guess so. Yeah, if we're lucky.
Sonic: Okay, aim for the bridge at full speed. Heh. Okay, so you should fly full-speed at the bridge.
Chris: That's crazy. But that's crazy.
Sonic: Let's take that chance. Trust me, this is our only chance!
The X-Tornado turns around and flies toward the Egg Fort's bridge.
The Egg Fort.
Eggman: Has the energy recharged yet? Is the blaster cannon powered up yet?
Decoe: Not yet. Almost, Doctor.
Bocoe's eyes widen at what he sees.
Bocoe: It's the X-Tornado! Uh, it appears that we have company.
Eggman: What are they planning to do? What is this?
The ocean.
Two rings are launched from the X-Tornado. Sonic catches one in each hand, then crosses his arms. He glows with a blue energy.
Tails: Everyone, hang on! Hang on! Here we go!
Amy squints at the bright light. Then the X-Tornado speeds directly toward the bridge.
The Egg Fort.
Eggman: Fire the main gun! Blow them away!
Decoe: There's still not enough energy. The cannon is still recharging!
The ocean.
Sonic leaps off of the X-Tornado, then spins toward the bridge.
The Egg Fort.
Eggman: He's coming! Oh nooooo!
The ocean.
Sonic slices through the bottom of the bridge, causing severe damage to the Egg Fort.
The Egg Fort.
The interior of the bridge begins to glow brightly.
Bocoe: We lost control of the aircraft! We have lost all our controls, Doctor!
Decoe: It's over! We must abandon ship at once!
Eggman: Sonic, you'll pay for this! Curse you, hedgehog! I'll get you!
The ocean.
The Egg Fort explodes and crashes into the sea. The X-Tornado lands on one of the battleships.
Chris: You did it, Sonic! Great job, Sonic!
Amy runs over and hugs Sonic.
Amy: Sonic, you're the best! My hero!
Tails: But that wasn't enough to make Eggman give up. Well, we've stopped Eggman again, but I'll bet he'll be back.
Chris: Even though his base was destroyed, he still managed to make that. He probably still has more... Looks like we're gonna be fighting against Eggman for a long time. He'll never surrender.
Tails: Yeah. The battleground might become more widespread. You're right. Eggman;s got plenty of tricks up his sleeve. This battle is only beginning.
They watch the last of the splash from the Egg Fort land in the water. The camera irises out on the captain of the ship.
Captain: Where's Eggman? He just might win.
Credits theme "The Shining Road" plays. Credits theme "Gotta Go Fast" plays.
Advertisement